We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Laura Ash - Litany of Guadalupe (Adapted from Tom​á​s Pascual)

from Birthing the Holy: Singing with Mary and the Sacred Feminine by Abbey of the Arts

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Birthing the Holy: Singing with Mary and the Sacred Feminine via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Includes unlimited streaming of Birthing the Holy: Singing with Mary and the Sacred Feminine via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $18 USD or more 

     

  • Sheet Music

    Sheet music for the album Birthing the Holy: Singing with Mary and the Sacred Feminine. The score will be emailed as a PDF.
    ships out within 48 days
    Purchasable with gift card

      $12 USD or more 

     

  • Birthing the Holy: Dancing with Mary and the Sacred Feminine
    DVD

    Birthing the Holy: Dancing with Mary and the Sacred Feminine is a collection of 12 prayer dances plus teaching videos created by Betsey Beckman that accompany the Birthing the Holy album and prayer cycle. These resources companion Christine Valters Paintner’s book Birthing the Holy: Wisdom of Mary and the Sacred Feminine. Dances in this collection celebrate many faces of Mary including: Queen of Angels, Untier of Knots, Mustafia, Star of the Sea, Vessel of Grace, Our Lady of Silence, Our Lady of the Underworld, Mother of Sorrows, Greenest Branch, Theotokos, Mystical Rose, and Madonna Protectress. Filmed at sacred spaces in Seattle and the Pacific Northwest, Oregon Coast, Michigan, Texas, and Uganda.

    This collection is available to stream or download at thedancingword.thinkific.com/courses/birthing-the-holy

    There are no physical DVDs.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    8
    releases

    Get all 8 Abbey of the Arts releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of The Love of Thousands: Singing with Angels, Saints, and Ancestors, Sound and Stillness II: An audio collection of poems by Christine Valters Paintner, Birthing the Holy: Singing with Mary and the Sacred Feminine, Monk in the World: Songs for Contemplative Living, Sound and Stillness: An audio collection of poems by Christine Valters Paintner, Earth, Our Original Monastery: Singing Our Way to the Sacred, The Soul's Slow Ripening: Songs for Celtic Seekers, and Singing with Monks and Mystics. , and , .

    Purchasable with gift card

      $78.40 USD (20% OFF)

     

lyrics

O Sweet Lady of Tepeyac,
She Who Rises from the East,
Mystical Rose, Mother of Mercy,
Vessel of Grace.

O Maria de Guadalupe,
Bless us with your loving hand.
O Maria de Guadalupe,
Wrapped in your mantle, let us stand.

Holy Mother, Seat of Wisdom,
She Who is Clothéd with the Sun,
Dulce Consuelo, Reina del Cielo (Sweet Consolation, Queen of Heaven)
Estrella del Mar. (Star of the Sea)

Prayer of Guadalupe (traditional)
Santa Virgen de Guadalupe,
Bendita sea tu pureza y eternamente lo sea,
pues todo un Dios se recrea entan graciosa belleza.
A Ti, Rosa Mystica,
yo te ofrezco en este día - alma, vida y corazón.
Mírame con compassion;
no me dejes, Madre mía, ni de noche ni de dia.
Amén.

Translation:
Holy Virgin of Guadalupe;
Blessed be your purity and eternally so,
because God’s wholeness is recreated in such graceful beauty.
To you, Mystical Rose, I offer you on this day - soul, life and heart.
Look at me with compassion;
don't leave me, my mother, neither by night nor by day.
Amen.

Holy Mary, Gate of Heaven,
Morning Star and Life-Giving Spring
Llena de Grácia, Reina de Paz, (Full of Grace, Queen of Peace)
Señora del Mar. (Lady of the Sea)

credits

from Birthing the Holy: Singing with Mary and the Sacred Feminine, released June 2, 2022
Original version entitled De la Sagrada Maria by Tomás Pascual [1595-1635] | Adapted, Expanded & Performed by Laura Ash | Guest singers - Blanca Ortiz & the St. Patrick Choir, Seattle, WA | Violins - Jamie Keyes | Percussion – Betsey Beckman | Engineered by Benjamin Ash | Includes traditional prayer to Our Lady of Guadalupe| © 2022 Laura Ash lauradavidash.bandcamp.com

license

all rights reserved

tags

about

Abbey of the Arts image

Abbey of the Arts Galway, Ireland

Abbey of the Arts, in partnership with The Dancing Word, produces albums to inspire soulful connection to ancient monks and mystics, to Celtic practice and tradition, to the sacred feminine, and to Earth and her creatures.

contact / help

Contact Abbey of the Arts

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Abbey of the Arts, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now